← English library

Thig 5.10 — Patacara: Preserver of the Vinaya

translated from the Pāli by Hellmuth Hecker & Sister Khema

With plows the fields are plowed; With seed the earth is sown; Thus wives and children feed; So young men win their wealth. Then why do I, of virtue pure, Doing the Master's Teaching, Not lazy nor proud, Nibbana not attain? Having washed my feet, Then I watched that water, Noticing the foot-water Flowing from high to low. With that the mind was calmed Just as a noble, thoroughbred horse. Having taken my lamp, I went into my hut, Inspected the sleeping-place, Then sat upon the couch. Having taken a pin, I pushed the wick right down, and Just as the lamp went out, So all delusion of the heart went too.
Copyright © 1982 Buddhist Publication Society. The text of this page (“Patacara: Preserver of the Vinaya”, by Hellmuth Hecker & Sister Khema) is licensed under a Buddhist Publication Society free-distribution licence. From Access to Insight (BCBS Edition), 30 November 2013. You may copy, reformat, reprint, republish, and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge and, in the case of reprinting, only in quantities of no more than 50 copies; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this license in any copies or derivatives of this work. Otherwise, all rights reserved. This presentation is a derivative of that source document: it has been restyled and its links rewritten. The translation itself is unaltered.